Der Stein-Flüsterer

Englisch                         Deutsch

stone                             Stein {m}
brick                              Stein {m}
Ergebnisse, die Ihren Begriff enthalten
to carve                         behauen (Stein etc.)
ruby                              Stein (einer Uhr) {m}
piece                             Stein (Brettspiel) {m}
cameo                           geschnittener Stein
firebrick                        feuerfester Stein {m}
rubble                           Bruch (Stein) {m} [Schutt]
a heart of flint               ein Herz aus Stein
philosopher’s stone       Stein der Weisen
to carve out                   herausarbeiten (aus Holz, Stein)
stumbling block            Stein des Anstoßes
a heart of stone             ein Herz aus Stein
refractory brick              feuerfester Stein {m}
trapped stone                eingeklemmter Stein
to be well in with sb.      einen Stein im Brett haben
over rough and smooth     über Stock und Stein
to set the ball rolling       den Stein ins Rollen bringen
It took a load off my mind.     Mir fiel ein Stein vom Herzen.
(to be) as hard as stone     (so) hart wie Stein (sein)
a drop in the bucket           ein Tropfen auf dem heißen Stein
a drop in the ocean            ein Tropfen auf den heißen Stein
to get the ball rolling         den Stein ins Rollen bringen
lime-sand brick                 Kalksandstein (Stein zum Mauern) {m}
sand-lime brick                 Kalksandstein (Stein zum Mauern) {m}
He swore to high heaven that …     Er hat Stein und Bein geschworen, dass …
to be in someone’s good books     bei jemandem ein Stein im Brett haben
Little strokes fell big oaks.             Steter Tropfen höhlt den Stein.
We wandered over hill and dale.     Wir wanderten über Stock und Stein.
(beer) stein                                     Bierseidel {n}

“Mit den Steinen des Feldes bist Du verbündet”

Ein Beitrag zum Anhören.

Ton einschalten - anklicken - zuhören - nachdenken

tropfstein

Zu meinem Geburtstag legten mir meine Freunde aus Steinen einen Clown.

Mit den Blumen und dem beklebten Stein mit Buchstaben, erinnerte es mich im ersten Moment an eine Grabstätte.

Aber soweit ist es zum Glück noch nicht.