Worte zu Steinen
Mittwoch, 31. August 2011Wenn ein Stein aus dem Himmel fiele, so fiel er ihm auf den Kopf.
Holl.: Viel er een steen uit den hemel, hij zou mij op het hoofd vallen. (Harrebomée, II, 303a.)
Wer Steine wälzt, verwundet die Finger.
Engl.: Who remove stones, bruise their fingers.
Wenn man einen Stein ins Wasser wirft, der macht Bulzen (Striemen, Kreise) um sich. – Luther’s Werke, I.









